-
1 неприятный запах
1) General subject: odour, foul smell2) Medicine: foul breath (изо рта)3) Engineering: odor nuisance, offensive odor4) Chemistry: off-flavour, bitterant5) Mathematics: obnoxious odor7) Perfume: malodor, unacceptable odor, unacceptable odour, unpleasant odor, unpleasant odour, unpleasant smell8) Ecology: objectionable odor, objectionable odour, odour nuisance, off-odor, off-odour, offensive odour9) Makarov: bad smell, disagreeable odour, distasteful scent, ill odour, objectionable smell, offensive smell10) Taboo: pong, rinky dink (об. от экскрементов) -
2 отвратительный запах
1) General subject: noisome2) Perfume: evil smellУниверсальный русско-английский словарь > отвратительный запах
-
3 противный
I прл кнopposite, contraryпроти́вное мне́ние — contrary opinion
проти́вные сто́роны — opposing sides
II прлв проти́вном слу́чае — otherwise
неприятный nasty, disgusting, offensiveпроти́вный за́пах — a nasty/disgusting/offensive smell
проти́вный ребёнок — detestable child
у него́ о́чень проти́вная мане́ра переходи́ть в разгово́ре на ли́чности — I find his manner of making personal remarks/of bringing personalities into the conversation quite disgusting/offensive
-
4 противный
1.1. ( противоположный) oppositeпротивный ветер — contrary wind; head wind мор.
2. ( враждебный) contrary, adverseпротивная сторона — the opposite / adverse party
2.♢
в противном случае — otherwise( неприятный) nasty, offensive; ( отталкивающий) repulsiveпротивный запах — offensive / nasty smell
противный человек — unpleasant / repulsive man*
-
5 противный
I уст.1) ( противоположный) opposite [-zɪt]проти́вный ве́тер — contrary wind; head wind мор.
2) ( враждебный) contrary, adverseпроти́вная сторона́ — the opposite / adverse party
••IIв проти́вном слу́чае — otherwise
1) ( неприятный) nasty, offensive; ( отталкивающий) repulsiveпроти́вный за́пах — offensive / nasty smell
проти́вный челове́к — unpleasant / repulsive man
2) (употребляется как лёгкое или шутл. ругательство) naughty, mischievous [-ʧɪvəs]ах ты, проти́вная соба́ка! — you naughty dog!
проти́вный мальчи́шка! — you little rascal!
-
6 запах
м.odor, smell, scentлишённый запах а — odorless;
- запах изо рта печёночного больногозапах изо рта больного лёгочным туберкулёзом на поздней стадии — odor phthisicus, offensive odor, stench
- запах изо рта
- зловонный запах
- каловый запах
- трупный запах
См. также в других словарях:
Offensive — Of*fen sive, a. [Cf. F. offensif. See {Offend}.] [1913 Webster] 1. Giving offense; causing displeasure or resentment; displeasing; annoying; as, offensive words. [1913 Webster] 2. Giving pain or unpleasant sensations; disagreeable; revolting;… … The Collaborative International Dictionary of English
offensive — of|fen|sive1 [əˈfensıv] adj 1.) very rude or insulting and likely to upset people ≠ ↑inoffensive ▪ I found her remarks deeply offensive . offensive to ▪ crude jokes that are offensive to women ▪ offensive behaviour 2.) formal very unpleasant ▪ … Dictionary of contemporary English
offensive — 1 adjective 1 very rude or insulting and likely to upset people: I found her remarks deeply offensive. (+ to): crude jokes that are offensive to women opposite inoffensive 2 formal unpleasant: an offensive smell 3 (only before noun) for attacking … Longman dictionary of contemporary English
offensive — 1. adjective 1) offensive remarks Syn: insulting, insolent, derogatory, disrespectful, hurtful, wounding, abusive; annoying, exasperating, irritating, galling, provocative, outrageous; rude, impertinent, discourteous … Thesaurus of popular words
offensive — 1. adjective 1) offensive remarks Syn: insulting, rude, derogatory, disrespectful, personal, hurtful, upsetting, wounding, abusive 2) an offensive smell Syn: unpleasant, disag … Synonyms and antonyms dictionary
smell — smellable, adj. smell less, adj. /smel/, v., smelled or smelt, smelling, n. v.t. 1. to perceive the odor or scent of through the nose by means of the olfactory nerves; inhale the odor of: I smell something burning. 2. to test by the sense of… … Universalium
smell — [[t]smɛl[/t]] v. smelled smelt, smell•ing, 1) to perceive the odor or scent of through the nose by means of the olfactory nerves; inhale the odor of 2) to test by the sense of smell: He smelled the meat to see if it was fresh[/ex] 3) to perceive … From formal English to slang
smell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ overpowering, pervasive, pungent, rich, sharp, strong ▪ There was an overpowering smell of burning rubber. ▪ f … Collocations dictionary
smell — I. verb (smelled or smelt; smelling) Etymology: Middle English Date: 12th century transitive verb 1. to perceive the odor or scent of through stimuli affecting the olfactory nerves ; get the odor or scent of with the nose 2. to detect or become… … New Collegiate Dictionary
smell — [c]/smɛl / (say smel) verb (smelt or smelled, smelling) –verb (t) 1. to perceive through the nose, by means of the olfactory nerves; inhale the odour of. 2. to test by the sense of smell. 3. to perceive, detect, or discover by shrewdness or… …
offensive — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ all out, full scale, large scale, major, massive ▪ In 1941, Hitler launched an all out offensive against the Soviet Union. ▪ military … Collocations dictionary